Lambada: La canción que desató una moda de baile mundial

En el verano de 1989, el mundo quiso de repente bailar la lambada — y la canción que lo hizo posible fue el irresistible y polémico éxito homónimo de Kaoma.^[1]

Un éxito franco-brasileño

Tras comprar los derechos de cientos de canciones de lambada en Brasil, productores franceses conformaron el grupo Kaoma en Francia, con músicos brasileños, africanos y caribeños.^[1] Publicada en julio de 1989 con la voz de la cantante brasileña Loalwa Braz, «Lambada» se convirtió en número uno en gran parte del mundo, con ventas estimadas en torno a cinco millones de sencillos, y transformó el sensual baile de pareja del estado brasileño de Pará en un fenómeno internacional.^[1]

La canción detrás de la canción

«Lambada» no era original. Su melodía provenía de «Llorando se fue», una canción del grupo boliviano Los Kjarkas, a través de una versión portuguesa de 1986 titulada «Chorando Se Foi».^[1] Kaoma la había grabado sin el crédito correspondiente, y Los Kjarkas demandaron; los tribunales fallaron en última instancia a favor de los autores originales, en uno de los casos de plagio más célebres de la música popular.^[1]

Por qué importa

Por más intrincados que fueran sus orígenes, «Lambada» llevó un baile brasileño — descendiente del carimbó de Pará y de una fusión de cumbia, merengue, forró y ritmos caribeños — a una audiencia mundial.^[2] La moda que desató sentó las bases para la evolución posterior del baile de pareja conocido como zouk brasileño, y su melodía resonaría de nuevo décadas más tarde cuando fue sampleada en otro éxito mundial.^[1]